1000 Dogs rescued from Puppy Mill

以前にもこんなハナシがありましたが、またまた子犬たちのレスキュー大作戦！
今度は、ウエストバージニア州の“子犬生産工場”とでもいいましょうか。
なんと、1000匹もの子犬たちが、鉄製のケージに入れられたまま、ほとんどケージから出されることなく飼育されており、ニグレクト（放置）、虐待だ、ということで、ボランティアにより助け出されました。
ケージは掃除され、エサなども与えられていたので、劣悪な環境、というわけではなかったみたいだけど。
オーナーは起訴されないことを条件に子犬たちをすべて手放して、今後一切犬の飼育に関わらないと約束したそう。
このレスキュー大作戦にかかる費用は　10万ドル（約1000万円）以上！
寄付金はもちろん、飼育に必要な新聞紙、タオルなどのドネーションもウェルカムだそうです。

It is perhaps the largest animal rescue in West Virginia history.
Now, dozens of volunteers are trying to find homes for 1,000 dogs rescued from a Parkersburg puppy mill.
The owner is denying any wrongdoing, but chose to give up the purebred dogs rather than face possible prosecution.
Sharon Roberts, who has operated Whispering Oaks Kennels since 1961, also agreed never to operate a dog-breeding business again.

More than 60 volunteers are helping care for the dogs in an emergency warehouse shelter.
Rescuers say the dogs were never let out of their cages and rarely touched by a human being.
The humane society called the kennel, "A grossly overrun breeding facility wrought with obvious animal neglect."

The costs of the rescue operation could exceed $100,000.
Rescuers are looking for donations of newspapers, clean towels, and money.
If you'd like to help out, call the Humane Society of Parkersburg at (304)422-5541 or on the web at hsus.org.