2009年12月10日木曜日

日本に里帰り(6)~那須・北湯温泉その2~

北湯温泉に到着。 これがフロント。
フロントというより帳場、番台という雰囲気でしょ。 この旅館の建物は、江戸時代、明治時代、昭和時代と異なる時代に増築が繰り返されて、建物の中はまるで迷路のよう。 薪ストーブが暖かい。 いつか薪ストーブを焚ける家に住むのが夢。

今回泊まったのは江戸時代(安政)に建てられたという最も古い客室で、暖房はコタツだけ。
1泊2食付きで7500円。
これって洋風にいうとアンティーク?っていうような、農具や民具があちこちにあって、歴史民族博物館にでもいるようです。三代目の写真。文政と書いてある。お風呂は、内風呂から露天風呂まで色々。
シャワーなどはありません。山の中にある1軒宿で、周辺には娯楽施設などもないので、夕食前にお風呂に入り、夕食後もまたお風呂に入って、ビールをクイーっとやってまたお風呂に入って寝るだけ。
宿の方が、ダーリンのために“(朝食の)納豆は食べられます?”ときいてくださり。
こちらもうっかりそれを伝えるのを忘れてたので、ありがたかったです。
納豆のかわりに、何か別のものを出してくれたんだけど、なんだったかな?忘れちゃったな。

二日目は、朝からのんびりと温泉につかり

10時にチェックアウトして宿を後に。

お世話になりました!またいつか来ます。(冬じゃないときに)

そういえば、部屋のテレビ が突然、点いて消えるというのが2回もあって、ドキっとさせられたけど、お化けの仕業かな~?なんて。
これだけ古けりゃあ、住み着いた霊もいるかもね~と思うくらい、古かったけど、私はこういう趣のある温泉、大好きです。

雨は上がったけど、雲はまだまだ低い。
那須岳ふもとのロープウェイ乗り場。
山のてっぺんには雪が見えます。父タケオ様、忙しいのに、急遽お仕事の休みを取って、旅行につれていってくれてありがとうございました。みんなでまた旅行しようね~

日本に里帰り(5)~那須・北湯温泉その1~

両親(父タケオ、母カズコ)とダーリン、私の大人計4人で那須の北湯温泉へ1泊2日の旅行へ。
出発の朝、ダーリンはヒゲを剃ってました。“ママさんはボクのヒゲが無いほうがスキでしょ”って。
前回(今年の7月)日本にきたとき、母カズコがダーリンに“オー、ヒゲ、No No よ~”とかしつこく言ってたのを憶えてるんだよね。
気にしちゃって、かわいそうに~。
私は、ヒゲがあるほうが好きだけどな。ま、無くてもいいんだけど。

浦和インターから東北道で那須湯元インターまで。
この日は、朝から雨。
(母カズコいわく、父タケオは雨オトコで、一緒に出かけるといつも雨、らしい)

途中、上河内サービスエリアで一息いれて。この上河内サービスエリアには、宇都宮の餃子が色々食べられる餃子広場ってのがあったらしいけど、ここに着いたときは午前中で、餃子を食べるには少々早かったのでパス。

ダーリンは、道路交通状況の電光板をみて“オォッ!”とワクワクしてました。

那須湯元I.C.を降りてから、県道17号線(那須街道)をすすむ途中で見つけた
雰囲気のある食事処「水車の里 瑞穂蔵」

那須で代々続いているお米屋さんが経営する食事処で、建物は奥会津南郷村から移築した150年前の古民家なんだって。

地元那須で育てられたコシヒカリがカマドで炊かれていて、この白飯に手作り味噌の味噌汁、田舎の素朴なお漬物、温泉玉子、漬物、煮物などがセットになった田舎膳が一番人気、なのだとか。

さっそく4人とも同じ田舎膳を頼みました。

両親は、いつも自宅で食べてるメニューとたいして変わらない、といった様子だったけど、私にはこういう食事がやっぱり“ご馳走”なんだよね~私は美味しくてご飯を3膳もペロリと食べてしまいました。
ご飯はおかわり自由。
お味噌汁もおかわりさせてくれるといいのにな~

別棟では、お土産用にお米や漬物、手作り味噌が販売されています。
お茶はサービスで、漬物、お味噌など色々試食ができます。

米ぬかはお好きなだけお持ち帰りください、と無料サービス。

あれもこれもたくさん買っていきたかったけど、荷物にもなるし。
無添加でシンプルな材料だけでつくられた辛子味噌をいくつか購入。

古い農具に、干し柿、見るだけでも十分楽しい。

水車小屋の中では、米粉がひかれていました。

食事の後は、那須街道を北上して、北湯温泉へ到着。 北湯温泉の駐車場から旅館のある谷間まで、階段と遊歩道を7-8分くらい下っていくんだけど、荷物がたくさんあると大変かも。 うっすら旅館の建物が見えてきた。到着!
それにしても、どこへいくにも足腰が丈夫なほうがいいね。

北湯温泉 http://www9.ocn.ne.jp/~kitanoyu/

日本に里帰り(4)~地元さいたまをブラブラ~

地元さいたまでブラブラしながら食べ歩き。

玉蔵院の紅葉 玉蔵院近くにあるフランス料理レストラン LA CHOUETTE(ラ・シュエット) で、ランチ。 この写真はよそから拝借したものですが、午後2時半過ぎでもランチ客でいっぱいでした。
(ほとんどが女性客。やっぱりね)

この前菜、パイ生地のタルトの上に白子とクリームチーズが合えたものが乗ってるんだけど、コース料理のなかで一番美味しかった。

こちらは魚コースのメイン。
グリルした白身魚の上に、グリルしたとごぼうが。
食後のデザート、果物としての柿しか知らなかったので、グリルした柿がこんなに甘くトロトロでまるでソースのよう。
白身魚とも合うんだ~と新しい発見。

肉コースのメイン。お肉が柔らかい~

そしてデザート。スープ、前菜、メイン、デザートのコースで2000円前後で食べられるランチメニューはお得!
美味しかったね~
和の食材との組み合わせがとても絶妙。
日本に里帰りしたときは、必ずまた寄らせてもらいます!


この日は鉄板の上でジュージュー音をたててるハンバーグステーキが食べたくて、
チェーンレストラン「BIG BOY」へ。

鉄板の左上に“黒い円柱の鉄のようなもの”があるんだけど(あとで調べたらペレットというらしい)、ウェイトレスさんが早口で何を言っているのかわからず、語尾の“~~が熱くなっておりますのでお気をつけください”だけ聞こえたような。

で、私がその、ペレットとやらの熱い鉄の存在に気付く前に、ダーリンがコレは何?とうっかり触ってしまって指を火傷しました。
そこではじめて皆が“あー、この熱い鉄のようなもので、肉をお好みでジューっと焼くんだね”と理解したってわけ。

その早口のウェイトレスさん、目の前でダーリンが指を火傷してても知らんぷり。

母と“あのひと、早口で何いってるかわからなかったね~”“私たちでもよく聞き取れないんだから、お年寄りとかはもっとわからないだろうね~”なんて話をして。
ま、ステーキやハンバーグ好きのお年寄り客はそんなに来ないのかもしれないけどね)
でも、子供連れのファミリーとかいるよね、きっと。
子供なんて何でも触っちゃうから危ないよね。

ジュージューのハンバーグステーキに、充実したサラダバーで食事は大満足。
でも、私をブチ切れさせたのが、例の早口のウェイトレスさんが立つレジでお会計をした時。
合計3517円。
私は千円札4枚を用意し、小銭を出そうとしていたところ、彼女が“4000円からでよろしいですか~?”とかいいやがる。
見りゃあわかるだろう、と思いながら、“いえ、17円出します”と小銭を出そうとしたところ、母カズコが“クレジットカードで払わせて!”とレジに走りこんできた。
(ポイントが貯まるらしく、クレジットカードでの支払いに必死)

そのウェイトレスさん、目の前で一部始終見ていたのに、レジをチーン。

「クレジットカードで支払いたいんですけど」
ウェイトレス「あー、もう済ませてしまいましたので」
「取り消しできないかしら?」
ウェイトレス「あー、ええ、できませんので、できれば現金で」


ウソつくな!
取り消しできないわけないだろう。
私もファミレスでアルバイトしたことがあるから、知ってるんだぞ!
“取り消しできない”のと“(面倒だから)取り消ししたくない”とでは大違いだ!

店長呼べ~!
でてきた店長さんというのが若い女の子で“ああ、この人にクレームしてもムダだろうな”って思った。
他のお客さんが火傷しないことを祈る。


この日は親友メグと一緒に、川口のショッピングモールへ。

ダーリン、アシックスの靴オニツカモデルが欲しかったんだけど、サイズがなかったの。
ダーリンの靴のサイズはUSサイズで11、日本では29cm。デカっ
パン屋さんのおかずパン、美味しそう~
串揚げの食べ放題のお店「串屋物語」に入りました。
ランチタイムは串揚げ食べ放題1575円にプラス800円でビール、サワーなどが飲み放題。
で、もちろん食べ放題+飲み放題プラン。
食べ歩くなら平日のランチタイムが狙いね。

各テープルにフライヤーがついていて、野菜、肉、魚、好きな具を好きなように揚げて、お好みのタレで食べる、というもの。

モールの中のお茶屋さんで、お茶をご馳走になり

私はブックオフで本を買いあさり

ダーリンはヤマダ電機で大喜び。
“日本の携帯ってスゴイ”

日本に里帰り(3)~ファミリー~

弟ファミリーが、忙しい中、実家に会いにきてくれました。弟ファミリー、両親、ダーリンと私、皆で浦和ワシントンホテル内にあるブッフェ式レストラン「菜のは」へ。 日本に帰ったら、地元“さいたま”で色々食べ歩こうと事前にチェックしておいたレストランのひとつ。食べ放題で、料金は昼1680円(70分)、夜2200円(90分)。
お寿司、豚しゃぶしゃぶ、アジの南蛮漬け、旬野菜を使ったサラダバー、和・洋デザート、ソフトクリーム、色々食べられるのが楽しい。 色々なものが好きなだけ食べられて満足。
このレストラン、正式には「農家と漁師のとれたてビュッフェレストラン 菜のは」というらしいのだけど、そんなに野菜が充実してたのかな?あまり印象に残ってないけど。

会うたびに成長してどんどん大きくなる姪っ子モモカ甥っ子ケイスケ
モモカは絵の具で絵も描くしバランス感覚も問われる積み木崩しのようなこんなゲームやオセロでも遊べる(遊んでもらえる)ので、伯母としてはかなりウレシイ。
日曜の朝のテレビアニメに夢中なふたり。 プリキュアとかなんとか、ゴメン、伯母ちゃん、キャラクターものにはついていけない…

日本に里帰り(2)~整形外科~

今回の里帰りは、高校の同窓会出席という目的のほかに、ダーリンを整形外科に連れていって、牽引などの治療を受けさせてみよう、というのもありまして。

実家があるさいたま・南浦和にある“おおやま整形外科”にて。
先生もマッサージ師の皆さんも、とても丁寧で親切。

牽引、水圧マッサージ(ウォーターベッド)、低周波、マッサージなど、どれが合うか、先生と相談して決めていきます。

日本の健康保険に加入してないので、すべて実費を払いましたが、安い
初診で3500円くらい、その後は、1回の治療で1600円くらい。
こっち(アメリカ)では、保険に加入してても、歯科治療で2~3万円普通にかかるもん。
日本の医療制度、ありがたや~


そして実家近くの介護施設に入所している、祖母キミコさんに会ってきました。
施設内ではマスク着用です。

会いにいったときはちょうど運動の時間で、ホールでお年寄りの皆さんが座ったままでもできる運動をしてました。

母カズコとダーリンも合わせて運動。
はい、腕を上げて~

はい、ももを上げて~

お調子者の母カズコ
“ほらっ、みてっ!こんなに足が上がる~”

“ほっ” “よっ”

“白鷺の舞?アチョー!”

キミコさん“マリコのこと、かわいがってやってくださいね~”ってダーリンに何度もお願いしてた。おばあちゃん、自分は年取っちゃってヨレヨレなのに、孫の心配までして。
おばあちゃん、なんだか切ないよ~
私は涙が止まらなかったよ。
ダーリンも目を真っ赤にして泣いてたね。

キミコさん、死なないでいつまでも生きていて。

日本に里帰り(1)

高校の同窓会に出席するため、日本に里帰りしてきました!
腰痛もち(椎間板ヘルニア)のダーリンも一緒に。

アメリカの祝日、サンクスギビングデーの日に出発。

祝日のため空港は混雑気味でした。休み返上で出勤して働いてくれている人がいるから、電車にも乗れるし飛行機も飛ぶんだよね。
ありがたや、ありがたや。

今回もやっぱりJAL
サンフランシスコ~成田間の長いライト(行きは11時間半、帰りは9時間半)に耐えられるか心配だったけど、行きのフライトはなんとビジネスクラスにアップグレードしてもらえました。

JALのビジネスクラス、一度乗ったら、やみつきです。
横になれるJALのシェル型フラットシートはマッサージつき。

グラスに注がれたシャンパン 食事は前菜からはじまりメインは陶器のお皿に盛られていて、機内で炊きたての白米も用意されているの。

成田到着前の食事。

日本到着の翌日は、高校の学年同窓会出席のため、大宮パレスホテルへ。

ダーリンも参加する予定で楽しみにしてたのに、やっぱり腰が痛いので、実家で私の両親、父タケオ、母カズコとお留守番

ホテルでの学年同窓会は午後3時から始まって、ちょうど“ひさしぶり~、どうしてた~?”なんてようやく記憶が戻って慣れてきたな~頃、あっという間に終わってしまい、話足りない、飲み足りない、食べ足りない皆は2次会へ移動。
同窓会は80人くらいが出席し、そのうちの半分くらいは2次会に流れた、と思う。

高校に入学してから20年
ということは、高校1年で知り合って以来ずっと仲良しのメグとも20年の付き合いになるのよね~

3次会、4次会へ…気がつけば、すでに日にちは変わり、午前3時
“次は5次会、カラオケで盛り上がろうぜ!”という中、眠くなってしまった私はタクシーで帰宅。
やっぱり、昔のような勢い、なくなりました~

み~んな変わってなくて、楽しかった。
人間、そうそう変わるものじゃないのね。
とくに男の子は、みんな若々しい。
女の子の方が、老けるの早いのかな?(自分も含めて)

男の子はほとんど高校生の頃のまま(脳がね)

2009年11月25日水曜日

ゆうこりん婚約!

こちらで知り合ってから7年くらいの付き合いになる友人ゆうこりんが電撃婚約しました!
こちらが、ゆうこりんのハートを射止めたSIHNGOさん。
二人でウチのアパートに立ち寄ってくれました。
5ヶ月前にゆうこりんのママさんがSHINGOさんを見初めて、二人を引き合わせてくれたのです。
寿司シェフをやりつつ、将来ヘリコプターのパイロットになるべく勉強中でもあるSHINGOさん。
とっても優しくて、こんな好青年がいたの?ってくらい、明るくて飾らず、誰からも好かれる、本当にステキな男性です。
知り合ってから5ヶ月、二人はすでに家族や日本の親戚への紹介も済ませて、あれよあれよという間に婚約。

そして婚約だけでは終わらない。
お二人は年内には入籍して、夫婦として新しい年を迎えることに!
今年2009年は、ワタシとダーリンも結婚したので銀婚式や金婚式、同じ年に一緒にお祝いできたらいいね~
(すでに遠い昔のようなカンジだけど、ワタシとダーリンはまだまだ新婚4ヶ月って知ってた?)

スパークリングワインで軽く乾杯した後、ワタシとダーリン、ゆうこりんとSHINGOさんの4人でプールバーへでかけました。
カップル対抗戦で勝負。
(結果、ダーリンとワタシはヘタすぎて勝負にならなかったけどね)
SHINGOさんが優しく指導。
(SHINGOさんは教え方がとても丁寧で、ワタシも言われたとおり突いたら玉が入ったよ!)
お酒が弱いゆうこりんは、首も顔も真っ赤です。
途中で、ダーリンの友達マリオとポールも合流。
(ちなみにワタシはこの3人トリオを心の中で密かにレツゴー三匹と呼んでいる)
この二人もゆうこりんのファンだったの。
ゆうこりんが婚約するってきいて、ガックリきちゃう男性が大勢いるんだろうな。
ビールとテキーラショットで“婚約おめでとう!乾杯”
こちらアメリカでは
"Couples Who Play Together Stay Together" とよく言われるんだけど、二人はバイクが好きでゴルフやスノボーなんかもやるし、ビリヤードやっても上手だし。
(ゆうこりんはまだバイクの免許をもってないけど亡くなったバイク好きのパパさん譲りでバイク好きに)
よく働き、よく遊び、よく休み、よく愛する、そんな理想のカップルです。

SHINGOさんと知り合う前は、こんな甘えん坊なゆうこりんを見たことなかったね。
よかったねゆうこりん、ワタシも嬉しいよ!
ゆうこりん、SHINGOさん、これらかもよろしく、また一緒に遊ぼうね~