母の日 Happy Mother's Day

５月の第二日曜日、母の日。
この世に私を誕生させてくれた母カズコをはじめ、ダーリンを生んで育ててくれたダーリンのママ、そして、この世の中の、一生懸命、子供を生み、育てている（育て終わった）すべてのお母さんにも“ありがとう！ハッピーマザーズデー！”と叫びたくなるくらい感謝の気持ちが、特に高まる日。
母カズコ、ダーリンのママは、常に私達のことを気にかけてくれて、いつまでも変わらない、無償の愛を注いでくださいます。
ありがたいことです、本当に。

そして、忘れてならないのが、ダーリンこと私の夫と愛息子ＪｏＪｏへの、ありがとう！という感謝のキモチ。
この二人の存在なくしては、私は“母”にはなれなかったでしょう。

“母”にさせてもらって、“母”でいることができて、ほんっとに嬉しい。
ありがとね～

First, I want to thank my mom and my mother-in-law for giving birth to us into this wonderful world and raised us with all their love, passion and energy.
I also want to thank them for always being there for us, caring about us, always willing to help us and giving us their continuous unconditional love.

Second, I want to give extra hugs and thank my husband " Darling" and our son JoJo for letting me be a mom.
I could not become a mom without them.

Happy Mother's Day to all!