初めてのマイ“お箸” ～My first chopsticks～

ご主人、お子さん方と家族そろって日本へ里帰りしてたスーパー主婦ＹＡＳＵＫＯさんから、たーくさんのお土産をいただいてしまいましたが、その中でも、この“お箸”には感動してしまいました！
鎌倉にあるお箸屋さんで、ＪｏＪｏの名前を入れてくださったのです～

My good friend Yasuko came back from Japan recently.
She was there for family vacation with her husband and sons.
She brought us a lot of fancy "Omiyage (souvenir)" from Japan.
And this is a pair of personalized chopsticks she ordered for JoJo.
JoJo's name is engraved.
そして、ＪｏＪｏの干支が“うさぎ”なので、うさぎちゃんの柄を選んでくださいました。
The chopsticks have rabbit symbols on them because JoJo was born in the Year of the Hare.
ＪｏＪｏの初めての、マイ“お箸”。
使えるようになるのはもっともっと先だけど、今から楽しみ。

お箸やお椀など、毎日使う食器に名前を入れてもらうのって、愛着が湧いていいかも。
名前入りお箸、ギフトに最高！