Woman sues over wrong hair color

「茶色の髪染めで精神的打撃」金髪女性の訴え棄却
Woman sues over wrong hair color

『コネティカット州の金髪の女性がヘアカラーリング剤のせいで髪を茶色に染めてしまい、日常生活に支障をきたしたなどとして化粧品メーカーのロレアルを訴えていた裁判で、コネティカット州の裁判所が女性の訴えを退ける判決を言い渡した。

訴えていたのは同州ストラトフォードのシャーロット・フィーニーさん。「金髪」と表示されたロレアルのカラーリング剤を使ったところ、髪が茶色に染まってしまい、元通りの自然な金髪に戻れなくなったとして２００５年に提訴した。

フィーニーさんはブロンドで注目を浴びることができなくなって頭痛や不安感に悩まされ、自宅にこもって帽子をかぶって過ごす日々が続いたと主張。ショックで抗うつ剤を服用しなければならなくなったと述べていた。

裁判所は６日の判決で、「金髪」と表示された箱に茶色のカラーリング剤が入っていたという主張をフィーニーさん側が証明できなかったとして、訴えを退けた。』

もともと金髪ならなんで金髪に染める必要があったのかな？こういうばかげた裁判に、時間とお金が費やされているんですねー

" A judge has dismissed a lawsuit filed by a Stratford, Connecticutwoman against the cosmetics firm L’Oreal, saying she hadn’t proven hercontention that the company had put dark brown dye in a box labeled asblond.
“I can never go back to my natural blond hair,” complained CharlotteFeeney, who said that she ended up going on medications for depressionas well as wearing hats.
“I feel fake about that. Also blondes do get more attention thanbrunettes, of course, emotionally, I miss that.” "

I wonder why did she have to dye her hair into blond if she had naturalblond hair ?The natural blond hair would grow eventually, right?
We should pay attention NOT to this blonde but to that how much time, money,and resources are wasted on the frivolous cases like this.

To read more ...Connecticut Posthttp://www.connpost.com/ci_10659734?source=most_viewed