ある日の午後

週末の日曜日。
何をするでもなくゴロゴロすごしていたところ、サンフランシスコに住むダーリンのお友達Ｓさんが、ファミリーをつれてウォルナットクリークに遊びにくる、という電話があり、急遽買出しにいってＢ．Ｂ．Ｑ．（バーベキュー）をすることに。

Ｂ．Ｂ．Ｑ．グリルが夏の間は大活躍です。

（手前から）ダーリンのお友達のＳさんは日系アメリカ人。 たまたま熊本から遊びにきていたＳさんのお父さん、アイルランドご出身のＳさんの奥様です。
3歳になるＳさんの娘さん、ブリジッドはプールで大喜び！
（いくつになるかわからないけど）おじいさんも大喜び！

近所の子供たちと仲良く一緒に遊ぶはずだったけど…

“アタシのマットに乗らないで！”と激しい剣幕で近所の男の子を追いやるブリジッド。彼女のBossyでDominantな気性は誰譲りか？

こうやって乗っかって、

ああ、気持ちがいいやねー