ジョージ・Ｗ・ブッシュと麻生太郎 二人の共通点～その2～

ジョージ・Ｗ・ブッシュと麻生太郎
二人の共通点
～その2（漢字・英語それぞれ）正しく発音できない（読めない）～

ブッシュは父・息子ともども、彼らの公の発言に意味的言語的誤り、独自の、句、発音、そして妄言・失言が多くみられる。ブッシュイズム、ブッシズム（Bushism）という言葉が生み出されるほど。

以下 『ブッシュ妄言録―ブッシュとおかしな仲間たち (二見文庫) 　村井 理子』 　より

【ブッシュパパ、ジョージ・H・W・ブッシュの妄言録】
■ヨルダンの陸軍参謀長官に質問
将軍、死海ってどれぐらい死んでますか？
<実際の発言>Tell me General, how dead is the Dead sea?
<解説>「Very dead, sir.」とマジメに回答した陸軍参謀長官に拍手。

■サダムフセインについてちょっとしたアドバイスが必要なときは、カントリーミュージックを聞くことにしている。
<実際の発言>When I need a little advice about Suddam Hussein, I turn to country music.

■最後に言わせて下さい。子供達よ、ありがとう。彼らのおかげで本当に色々なことを学びました。お風呂のおもちゃのこととか、電話のかけ方なんかを。
<実際の発言>And let me say in conclusion, thanks for the kids. I learned an awful lot about bathtub toys - about how to work the telephone.


【息子、ジョージ・W・ブッシュの妄言録】
■イギリスで子供にホワイトハウスはどんなところかと質問されて・・・
ブッシュ大統領：白いよ（It is white.）

■私たちの友人を平和を維持する人々にしよう。そして偉大な国アメリカはペースメーカーになろう。
<実際の発言>We'll let our friends be the peacekeepers and the great country called America will be the pacemakers.
<解説>誰か心臓が悪いんでしょうか。 peaceamakerが正解。

■私にとってもっとも大切な仕事は、知事になることでもなく、ファーストレディになることでもないんだ。
<実際の発言>The most important job is not to be governor, or first lady in my case.
<解説>大統領になることが、最大の目標だと言いたかったのだと思います。

■私はリーダーシップに関して、みなさんとは少し違った考えを持っています。リーダーシップとは人々をまとめる力をさすのです。
<実際の発言>I have a different vision of leadership. A leadership is someone who brings people together.
<解説>世の中のほとんどの人が、「リーダーシップとは人々をまとめる力」だと考えていると思います。

■子供たちに本の読み方を教えましょう。そうすれば読み書き能力テストでよい点数を取ることができますから（と、言いたかったのだろう）。
<実際の発言>You teach a child to read and he or her will be able to pass a literacy test.
<解説>he or herじゃなくてhe or sheが正解。

ジョージ・Ｗ・ブッシュの発言は、日本の中学生向け英文法の授業に利用できるものが多い、といわれている。
Be動詞の単数・複数の混同などは日常茶飯事だし、主格と所有格の混同も少なくない。そのまま英文法のテストの「間違っている部分に下線を引いて訂正せよ」に使えるものばかりだ。　

■私は新しい言葉を発明したんですよ。たとえば｢誤解する(misunderstanding)｣だとかね。
<実際の発言>I've coined new words, like, misunderstanding and Hispanically.
<解説>misunderstandingはれっきとした英単語。数々の言い間違いや文法間違いを他の政治家から揶揄され、お笑いで反撃しようとして失敗に終わった自爆例。

■アメリカと日本は150年もの間、素晴らしい同盟関係を結んでいます。
<実際の発言>For a century and a half now, America and Japan have formed one of the great and enduring alliances of modern times.
<解説>太平洋戦争はなかったことになるね。


言動だけでなく行動も謎めいていたジョージ・Ｗ・ブッシュ

手のひらとアゴのスリ傷はいったい…？

基本的に転倒することがない、といわれているセグウェイでズッコけるジョージ・Ｗ・ブッシュ
麻生太郎の場合、「ＫＹ」（漢字読めないの略）、といわれるくらい、平均的な日本人よりも漢字が読めない。

「有無（うむ）」を「ゆうむ」、「詳細（しょうさい）」を「ようさい」、「踏襲（とうしゅう）」を「ふしゅう」、「怪我（けが）」を「かいが」 と読むなど。

麻生太郎は、大のマンガ好きで、外務大臣時代に、国際漫画賞を創設。

空港、選挙のクルマの中でも漫画を読む姿を目撃されている。

マスコミを引き連れて、八重洲ブックセンターで本を購入（こういう本を読んでます、っていうパフォーマンスのため）。

そしてその1ヶ月後に、またマスコミを連れて同じ書店で同じ本を購入。

読んでないのがバレバレです。

麻生首相は新聞は読まず、漫画「ゴルゴ13」で国際政治を学んでいる、ともいわれているそう。

ジョージ・Ｗ・ブッシュと麻生太郎 二人の共通点～その1～

漢字が読めない、失言が多いなどいつも紙面をにぎわせている麻生太郎首相。

ジュージ・Ｗ・ブッシュ前アメリカ合衆国大統領となぜかカブるんだよね。

それで、二人を比較してみました。

ジョージ・Ｗ・ブッシュと麻生太郎

二人の共通点　

～その1　家系に元大統領・総理大臣がいる名門のお坊ちゃま～

ジョージ・Ｗ・ブッシュのパパは、もちろん41代アメリカ合衆国大統領のジョージ・H・W・ブッシュ。

～Wikipediaより～

ブッシュ家は、アメリカ合衆国ニュージャージー州オーレンジに起源を持つ一族。

20世紀から21世紀にかけて、3世代に亘り、2人の大統領、1人の副大統領、2人の州知事、1人の上院議員、その他多数の著名な銀行家や実業家を輩出した一族。

アメリカでは、ケネディ家やロックフェラー家と並ぶ名門中の名門として知られる。

ブッシュ家の伝記を記した作家ピーター・シュワイツァーは、ブッシュ家を評して曰く、「合衆国の歴史において、最も成功した名門政治家一族である」。

ブッシュ家は、主たる血統としてイングランド系とドイツ系を、さらに付加的な血統としてウェールズ系、スコットランド系、イタリア系、アイルランド系、フランス系、オランダ系、モラヴィア系、ベルギー系、ノルウェー系を引いている。

華麗なる一族？

麻生太郎の母方のおじいさんは、あの有名な吉田茂総理大臣、妻の父（義父）は鈴木善幸。総理大臣ではないけれど、麻生太郎のひいひいおじいちゃんは大久保利通。

麻生家は、明治はじめに炭山を採掘し、その後石炭産業に着手、豊有数の炭鉱主として、石炭の他に銀行、電力、鉄道、病院、セメント事業など幅広く事業展開。

麻生太郎は、政治家になる前は麻生セメントの社長だった。

現在、株式会社麻生の社長は麻生太郎の弟の麻生 泰（あそう ゆたか）氏。

麻生太郎の生家

バチカン司教ホロコーストを否定 Holocaust-denying bishop

アメリカのＴＶニュースはオバマ大統領のことで持ちきりだけど、ヨーロッパでは、ローマ法王ベネディクト１６世が、“ホロコーストなんていう事実はなかった”ととんでもないコメントをして破門になったバチカンの司教を勝手に破門制裁を解除して、大騒ぎになっています。

小学生でも「アンネの日記」を読む、ってのに。

驚きで目がパチクリしちゃいます。

これがその問題の司教　Richard Williamson

顔つきがマフィアみたい

British-born Bishop Richard Williamson

Pope Benedict January 24, 2009, rehabilitated a traditionalist bishop who denies the Holocaust, despite warnings from Jewish leaders that it would seriously wound Catholic-Jewish relations and foment anti-Semitism. Williamson, has made a number of statements denying the full extent of the Nazi Holocaust of European Jews, as accepted by most mainstream historians. In comments to Swedish television broadcast on Wednesday, he said "I believe there were no gas chambers" and that only up to 300,000 Jews perished in Nazi concentration camps, instead of six million.

メキシコシティ 外国人旅行者を狙った現金強盗多発

メキシコシティ空港の両替所で外国人を狙った強盗が多発しているらしい。

以前、メキシコにいったとき、私とダーリンもメキシコシティ空港内の両替所でＵＳドルからペソに両替したので、他人事は思えない。

手口は、空港内にある両替所で、ギャングの見張り番が両替している外国人旅行者を密かにマークして、空港の外で待機している仲間に通報。

その仲間達が旅行者を尾行して、空港施設の外で、現金を強奪。抵抗する旅行者は容赦なく射殺、ですって。

Thieves shoot foreigner near Mexico airport Cops:

French victim was targeted after changing money at terminal

The Associated Press

MEXICO CITY - Thieves apparently targeting people who exchange money at Mexico City's international airport shot a French citizen in the head on uesday, and authorities warned that gangs have put lookouts at exchange windows in the terminal.
The 55 year-old French biotechnology researcher, who works at a Mexican University, was attacked and robbed of $6,336 on a street near the airport, assistant city prosecutor Luis Vasquez and police said. He is in serious ondition at a local hospital.
Officials at the French embassy said they could not confirm the victim's name or home town.

Mexico City police chief Manuel Mondragon said criminal gangs have posted lookouts at some of the money exchange businesses inside the airport. The lookouts tip off associates waiting outside who rob the victims after they leave the terminal. The gangs often use extreme violence.
'Incredible violence'The lookouts "send a message by radio or telephone about who has changed money ... and then cars are sent out to intercept the person," Mondragon said. "When the victim resists, it unleashes the most incredible violence, like shooting this man in the head."

The Frenchman's driver testified that two cars appeared to follow them after they left the airport, then cut them off, police said. One man got out with a gun and shot the victim when he refused to hand over the bag containing the money.

There have been about three other reported cases of foreigners being held up under similar circumstances in recent months, police say.In one case, a tourist from Guinea was shot during a similar attack near the airport in January.
Vasquez said the two crimes may be related."We believe it could be members of the same gang, or another gang using the same methods," Vasquez said.

The airport itself is under the auspices of federal police, while the streets outside the terminal are patrolled by city cops.
Mexico has seen a wave of drug-related killings that claimed more than 5,300 lives in 2008, as well as violent kidnappings and common crime, but relatively few foreigners have been among the victims.

対策としては、とにかく現金はあまり持ち歩かないこと？とはいえ、クレジットカードが使えないところもあるし。

お金持ってません、貧乏旅行です、って雰囲気をかもし出すとか。（フリをしなくてもそうなんだけどさ）

でも旅行にいくときは、何があってもおかしくない、ってくらいの覚悟でいかないとね。

飛行機だって落ちるかもしれないし、盗難にもあうかもしれない。

テロなんかに巻き込まれて命を落とすこともあるかもしれない。

でも、それを恐れていては何処にもいけない！

慎重に行動してたって、避けられないことってある。

いつかまたメキシコに行く！

ぬか漬け～その3～

“ぬか漬け・野菜の色を綺麗に出すには”ってことで調べてみました。

昔から、キュウリやなすのぬか漬けには、必ず鉄くぎをいれるんですって。

野菜のもつ葉緑素の色調を、鉄のイオンが発色、固定して、いっそう色鮮やかにしてくれるうえ、空気中に出しても変色をおそくする働きがあるそうな。
でも、毎日手入れをするぬか床でなので鉄くぎなどでは、けがの危険も。

そこで安全に、きれいな色に漬けものを仕上げる、こんな南部鉄器の製品があるらしい。

こっちでも探してみるとして、とりあえず鉄くぎを入れてみようかな。

あれ？そういえば、ことわざで「ぬかに釘」ってあるよね？確か、何の手ごたえもない、効き目なし、って意味だったけど、本当に野菜の色がきれいに出るのかな？

Nukazuke ぬか漬け～その2～

まだまだ練習中のぬか漬け
なす、きゅうり、にんじん を漬けてみました。
きゅうりは1日で漬かるけど、なす、にんじんは2-3日かかります。
なすもにんじんも早く漬かるよう、縦半分に切ったりしてるけど。
なすは色が綺麗に出ないのよね。
なすの綺麗な色を出すコツとかあるのかな。ちょっと調べてみよう。



今晩のメインは「野菜スープ」 。
って簡単すぎてメインってほどじゃないけど。
まあお味噌汁がわりに。
先日、外食したときにレストランで出てきたスープが、こんなカンジの野菜スープですごく甘みがあったので、さっそくマネしてみました。
グリーンピースとスイートコーンから甘みがでるのかな。
野菜は冷蔵庫にあるものを何でもいれちゃいましょう。

＜野菜スープ・材料＞
にんじん
じゃがいも
玉ねぎ
グリーンーピース
スイートコーン
コンソメ、塩、こしょう、
①にんじん、玉ねぎ、じゃがいもはサイコロサイズに切る
②にんじん、玉ねぎを水から煮て、やわらかくなったらじゃがいもを加える。
　アクをとりながら。あまり煮すぎるて形がくずれないように。
③ブイヨンを加えて、最後にグリーンピース、スイートコーンを加えてひと煮たち
④私は、隠し味で料理酒、醤油をちょっと加えます


【本日のお献立】
さんまの蒲焼　大根おろしのせ
ピリ辛こんにゃく
冷やっこ
ソーセージとベルペッパー炒め
野菜スープ
ご飯
ぬか漬け

Fresh Oyster

今日は、仕事の後、新鮮な生牡蠣が食べに、サンフランシスコのFerry Buildingの中にある、Hog Island Oyster Company へ行ってきました。
ダーリンもちゃっかり合流です。
月曜日と木曜日、夕方5時～7時までのハッピーアワーなら、生牡蠣がひとつ1ドルで食べらる！
Hog Island Oyster Company　http://www.hogislandoysters.com/

同じ職場のSayakaさんが見つけてきてくれました。

Hog Island Oyster Companyの牡蠣の養殖場が、サンフランシスコを50マイルほど北上したところにあり、そこから新鮮な牡蠣が運ばれてくるのです。

牡蠣は「海のミルク」と呼ばれるくらい、鉄分・銅・ビタミンＢ12、タウリンなどが多く含まれていて栄養価が高いんだって。

気になるカロリーは、小さなもの（15ｇ）で10キロカロリーくらいとか。

栄養価高めでローカロリーな食材らしい。

小ぶりな牡蠣だったので、4人で、6ダース（72個）をペロリと平らげてきました。

レモンをギュっと搾ってかけて、チュルっと食べるのもよし、タバスコかけてもよし。

酢と細かく刻んだハラペーニョ、ネギ、ベルペッパーを和えた甘すっぱいソースも美味しかった。

また、ハッピーアワーをねらって行きたいな～

ぬか漬け Nukazuke

年の暮れからはじめた、ぬか漬け。

あの野菜のパリパリした食感が恋しくて。

本当は、ぬかを買ってきて一からぬか床を作るのがいいんでしょうけど、今回は“ぬか床の素”で済ませちゃいました。
日本のきゅうりは、日系スーパーにいかないと手に入らないので、日本きゅうりが手にはいらないときは、普通のスーパーで売っている、ちょっと小ぶりで短い　Persian cucumbers(ペルシャきゅうり)　で代用。

その他、皮をむいて縦半分に切ったにんじん、茄子、などを漬けてますが、今のところ、いい加減に漬かるよう慣らし中。

忘れてうっかり2日くらい漬けたままにして、しょっぱすぎた、なんてことも。

野菜によって、漬ける時間も違うらしく、今はまだ練習中です。

野菜を漬けても漬けなくても、1日1回はぬか床をかきまぜるようにしてます。
冷蔵庫に保管してるので、ぬか床が冷たくて、長くかきまぜていると、手がかじかむぅー！
ぬかに直接触れることなくレバーをまわすだけの、こんなぬか漬けの容器もあるらしいけど、底までうまくかきまぜられるのかしら。
ぬか漬けを食べるようになってから、気のせいか、便秘してないかも。
ぬかは発酵食品だから、お通じにもいいのかな？

What is Nukazuke? (From wikipedia)
Nukazuke are a type of Japanese pickle, made by fermenting vegetables in rice bran (nuka).
Almost any edible vegetable may be pickled through this technique, though traditional varieties include eggplant, Japanese radish (daikon), cabbage, and cucumber.
The taste of nuka pickles can vary from pleasantly tangy to very sour, salty and pungent. These pickles also retain their crispness which adds to their popularity.

The nuka-bed is traditionally kept in a wooden crock but ceramic crocks or even plastic buckets are also common. Many Japanese households have their own nukazuke crocks which are faithfully stirred by hand everyday. Due to varying methods and recipes, flavors vary considerably not only from region to region but also from household to household.

Pickles (tsukemono) are an important staple of Japanese cuisine, and nukazuke are one of the most popular kinds.
They are often eaten at the end of a meal and are said to aid in digestion.
The lactobacillus in nukazuke pickles may be a beneficial supplement to the intestinal flora.
They are also high in vitamin B1 .

The Difference Between Man and Woman

ダーリンがこんな面白い写真をみつけてきました。
男性はOn かOff　のスイッチしかないのに比べて女性のは複雑であります。

今晩の夕食の準備をつくりながら、すでに頭の中では“明日の晩ご飯何にしようかしら”とか考えてるのよ。で、ダーリンに、夕食の後“明日の晩ご飯何にしようか”ってきくと“お腹が一杯で今は考えられない”とかいうし。

きっと、一度にひとつのことしか集中できないのかな？

男女の違い、といえば、最近、母にプレゼントした本で、「ベスト・パートナーになるために―男と女が知っておくべき「分かち愛」のルール "男は火星から、女は金星からやってきた" (知的生きかた文庫) 」ってのがあってさ。
元は、"Men are from Mars, Women are from Venus: How to Get What You Want in Your Relationships"っていう本でね。
考え方、話し方とか、いかに男性と女性が違うか、それは「異性人」くらいに違うってのを書いててね。
これを知っておくと、“アナタ、なんでそんな言い方するの？ヒドイ わ！”っていうケンカにならない。

例えば、乳がんかなにかで乳の手術をした奥さんが“手術後の自分の乳が醜いわ” と嘆く。
奥さんは、それを話して、ご主人に“大丈夫だよ、気にならないよ”って言ってほしいだけなのに、ご主人は“だったら整形手術をしたらどうだい？”ってすすめる。
奥さんは、すでに手術してつらい思いをしているこのアタシに、さらに手術をしろというの？ヒドイわ、ってことになる。
ご主人は、奥さんのために、解決策を探してあげただけなのに、なぜ妻が憤慨しているのかがわからない…　

男性は、なにか問題がおきたとき、解決するのが好きで、それに感謝されたい生き物なんだって。
女性は、男性に頼ったり、とにかく大切にかしづかれたい。

男性は頼られ信頼されるとものすごくはりきるけれど、女性が男性にものを頼むとき、命令口調では男性は逆にやる気をなくすので、男性自身が“まかせておけ！”と意気揚々と得意げな気分にさせることがポイント、とかね。

仕事とかでストレスを感じたとき、男性（火星人）は「自分だけの穴に閉じこもる」（1人でものごとを整理するため）のに対し、女性（金星人）は「井戸端会議に向かう」（感情を発散するため）、とかね。
女の子は、“ちょっときいてよー、上司の○×が超ムカツクー！”って、感情を共有することで発散するけど、男性はなかなかそうやって発散できないもんね。

この本は、男性も女性も両方読むべき！
興味があったら、本屋さんで立ち読みでもして読んでみて。

温暖化から地球を救う方法

科学者たちが、地球を救う方法を日々模索してくれています。
先日テレビでみた面白い番組　Five Ways To Save The World
光合成により二酸化炭素を吸収するプランクトンを増やしてはどうか、海水の粒子を空に吸い上げて雲の層を暑くして太陽からの熱をさえぎってはどうか（でも植物が育たないかも？）など。

その中で、スゴイと思ったのがコレ。
無数の特殊なガラスでできたディスクを積載したロケットを宇宙に飛ばし、その無数のガラスディスクを太陽と地球の間に設置。
太陽からの光・エネルギーを屈折させて跳ね返すっていう方法。

地球のまわり全体にガラスディスクを設置するのではなく、100,000km ほどの範囲に日陰をつくると太陽から受けるエネルギー全体の2％ほどをカットすることができて、温暖化が止まる計算らしい。

私もね、温暖化をとめるには、太陽からの熱を遮るのがいいんじゃないかと思ってたの。（アタシって天才？いやいや、これくらい誰もが思いつくって）

1年に1回、または半年に一度とか、丸1日または丸1週間“太陽のない日（週）”とか設けて、何らかの方法で太陽からの光・熱一切受けなかったら、どうなるのかなー、と。
真っ暗で寒くて、私たちは生きていけないのかしら。

北極、南極あたりに集中的に日陰をつくって、さらにどうにか冷やして氷をつくりなおすとかさ。


科学者ってすごいよね。
とんでもない！って発想が、実現されたりしてさ。
でも、こういう人たちが色々と研究してくれるからと安心してはだめです。
私たちも、小さくてもいいから何かできることからはじめないとね。
ちょっと気にするだけでもいいと思うんだ。

そういえば、こんなことがあったよ。
今住んでるアパートは西向きなので夏は午後の日差しが部屋にはいってくるの。
午前中はひんやりすずしいんだけど。
クーラーが壊れてて修理せずそのまま、ってのもあるんだけど、扇風機もあるし、少し暑さをしのげればいいか、ってことで窓の外に“すだれ”を吊るしたのね。
そしたら、外観を損なうから外すようにって管理人がいってきてさ。
壁の色と同じ茶色だし、ぜんぜん見た目にもＯＫだと思うんだけどさ。
結局、すだれはそのまま。（今は冬なのでロールアップしてあるけどね）
ダーリンは、住人のミーティングで、抗議してくる、っていってたけど、行かずにそのままで、今は何の音沙汰なしで。

夏は、アパートのご近所さんたちは、涼しい朝・午前中からでもクーラーをグォングォンかけてるからね。
こういう人たちって温暖化の“お”の字も気にしてない、もしくは知らないんだろうね。

日本やヨーローッパがいくら頑張っても、アメリカみたいな大きな国の住民ひとりひとりが、環境問題とか意識してくれないとね。
未だにゴミの分別は①燃えるゴミと②リサイクル（缶、ボトル、紙などはごちゃまぜ）の2種類しかないのよ。
いつも、発砲スチロールはどっち？って悩むんだよね。
ダーリンは、燃えるゴミというけれど、日本ではスーパで発砲スチロールのトレイを回収 していたりするからリサイクルが可能なのでは？って思うんだけどさ。