日本に里帰り（1）～日本に到着まで～

いよいよ、日本に里帰りです！

サンフランシスコ発成田ゆきのＪＬ1便は、午後1時過ぎ出発なので、ゆっくり起きてでかければ良かったのだけれど、興奮しているせいかつい早起きしてしまい、朝からおにぎりをにぎったり、バスタブに水を張って植木鉢を入れたり、家を出る前にゴミ出しをしたり、出発の朝は何かと忙しいものです。
自宅の最寄駅からサンフランシスコ空港までは直通でＢＡＲＴ（電車）が走っているので便利。

サンフランシスコ空港に早めに到着して、軽く腹ごしらえ
昼間からビールをグビグビっとやって、すでにバケーションの始まり、始まり～　

なんと往路はビジネスクラスに乗せてもらえることに！
ＪＡＬのビジネスクラスは、こんなふうに横にゴロっとなれるのです。 イスは各部位が電動で調節できるの。

心地よいイス、黙っていても食事や飲み物が次々と運ばれてきて、家にいるより快適かも？
まるで夢のような時間でした。
眠るのがもったいなかった～
こんな夢のような世界もあったのね～
ＪＡＬのビジネスクラス、最高！

日本に里帰り

もうすぐ日本に里帰り！

日本では、あそこにいって、ここもいって、あれもこれも食べて、って考えるだけでも楽しみです。

ロイヤルホストのコスモドリア、ジャワカレー『びっくりドンキー』に、埼玉ローカルの和食レストラン『とんでん』　etc....


そして忘れちゃならないのが、ピザレストラン『るーぱん』。
実は何年もその存在すら忘れてて、なぜか最近になって思い出したのね。
『るーぱん』のウェブサイトを見つけたときは、“まだあるんだ～！”と嬉しくなりました。

安くて、うまくて、ボリューム満点、大好きで高校生の頃、よく通ったの。埼玉に十数店舗しかない、埼玉ローカルのチェーンレストランなのです。

薄焼きでチーズたっぷりのピザやカレードリアなどのオーブン系もあり、中でも、アンチョビドレッシングで食べるサラダパスタってのが絶品！

最後に食べたのが大学生のころだから、あれから十ウン年。
まだ、同じ味なのかな。
ああ、なつかしい乙女時代。
今回の里帰り中、最低でも一度は足を運びたいと思ってます。

最高気温40度～王子と水遊び～

この間の日曜日、スーパー主婦ＹＡＳＵＫＯさんファミリーが遊びにきてくれました。


この日は、めちゃくちゃ暑くて、じっとしてても汗がジワ～っと出てくるの。

後になって知ったけど、夕方のニュースで、“最高気温105°でした（摂氏40度以上）”ってやってて、そりゃあ暑いワケだ～と納得。
部屋のクーラーが故障したままで、普段は扇風機で十分なので修理もせず放ったらかしのままだったけど、この日は、さすがに修理したほうがいいかも、と思った。

王子とプールで遊ぶ私。
孫の子守りしてる、おばあちゃんみたい。

第二王子はスーパージャンボな赤ちゃん。
生まれてまだ3ヶ月というのにすでに9ヶ月の洋服がきついんだって。

母乳で育ってられて、栄養がいいのね～

生まれてきたとき、へその緒を握ってた、という第二王子。
握るのが大好きで力も結構強い。
ダーリンのヒゲをつかもうとしてるのかな～？

第二王子が、寝かせておいたイス（の足置き・高さ40センチくらい）から、自分で寝返りをうとうとして転げ落ちたときは、首の骨でも折れたんじゃないか、とビックリしました。
目の前で目撃したダーリンもビビってたね。
でも、大丈夫だったみたいで。
ありがとう赤ちゃん、ありがとう柔らかい赤ちゃんの身体、ありがとう生命力！って感動しました。
そういう点では、日本の畳の部屋は、赤ちゃんはゴロゴロ転がっても安全だからいいよね～

睡蓮鉢

うちの金魚ちゃん達。
大きめの睡蓮鉢に3匹住んでます。

本当は、メダカを入れて、流行りの"バイオトープガーデン"ってのにしたかったけど、ペットショップでメダカが売ってなかったの。
グッピーが売られていたけれど、屋外で越冬はできないだろうな、と思って、寒さにも強い金魚を飼う事に。


睡蓮は、鉢に球根・土がすでに仕込まれててて水底に沈めるだけで育つ、というのをインターネットで購入。
水に沈めて放っておいて2ヶ月くらいで、球根からここまで葉がでてきました。

魚などを飼育しても安全なタイプ。
睡蓮の葉が育ってから、金魚ちゃん達をを投入。
葉が水中の日陰にもなります。

私達が住んでるウォルナットクリークは、夏の日中の気温が30度を越すため、日陰をつくったり水温には注意です。

昼間は、鉢の底でおとなしくしてて、夕方涼しくなると水面近くに上がってきます。
水中の金魚が美味しそうなのか、最近、以前に増して鳥達がピーチクパーチクうるさいような。
一応、鳥よけのために、金網で保護してます。

"バイオトープ"の基本は、水草や睡蓮などの水生植物とプランクトン、小さな魚にボウフラなどの昆虫の幼虫、これらが一のつながりの生態系となって、食物連鎖を維持していけること。


金魚はものすごく食いしんぼう。
金魚を入れる前に睡蓮鉢に生息してたボウフラも全部食べちゃった。

もっと藻や苔が生えて、金魚ちゃん達のフンを分解してくれる微生物が増えれば、うちでもプチ"バイオトープ"ができあがり？

Ｓさん 二人目ベビー誕生

ダーリンのお友達Ｓさんに二人目のお子様が誕生しました。
Ｓさんは日系アメリカ人、奥様はアイルランド人です。
一人目はお嬢さん（5歳）で、二人目は男の子です。

生まれたてほやほや～

ダーリン、赤ちゃんを抱っこするのなかなか上手いじゃーん！しっかり父の顔のＳさん。

『ライオンキング』のシーン（ヒヒがシンバを掲げるシーン）を真似てるＳさん。あぶないよ～

7月には、もと同僚のＹさんのところに二人目のベビーが生まれる予定だし、おめでた続きで何よりです。

カタツムリ退治

塀に囲まれた小さなアパートの庭。

塀で日差しが遮られるため、日照時間が短く、草花も育ったり育たなかったり。

それでも、頑張って育ってくれるとうれしいし、自然と愛着がわいてくるものです。

しばらく前から、夜になるとウジャウジャ出没してくるカタツムリを発見！
あ、かたつむり！こんなの近くで見るの何年ぶりかなー！と喜んだのもつかの間。
甘かった。だって、私の大事な草花の葉っぱを食べているではないの！！
子供の頃は、カワイイと思ったカタツムリも、今では私の大事な草花を食い荒らす、害虫！
見つけては、ポーンっと遠くのほうに投げて退治した（つもりだった）けど、次の晩またウジャウジャとやってくる。
小さな庭は、私の背丈よりも高い壁で囲まれているのに、カタツムリたちは高いところ、低いところかまわずどこでも這ってやってくる。

でも、退治するにもヘンな（人体に有害な）薬は撒きたくないし、なんとか人体にも安全な駆除方法はないものか、とインターネットを探していたところ、見つけたのがコレ。


【　ナメクジ退治にカフェイン？　】
ハワイの農政省の科学者達が　カフェインがナメクジやカタツムリの駆除剤として著しい効果のあることを発見。

濃度1～2％のカフェイン水溶液はslug and snail を駆除。
濃度0.01％のカフェイン水溶液ではその生物が葉っぱを食べてしまうのを防げると言う１カップのインスタントコーヒーには0.06％のカフェインが含まれていてこれは約その３倍の強さがあるらしい。。。。
現在の農薬にはメタアルデヒド等々が使用され作物にも人体にも悪い。

濃度1～2％のカフェイン水溶液が環境にも優しい農薬として期待されてるらしい。

New research suggests that caffeine may be a weapon against other pests such as slugs and snails.

As most gardeners know, slugs and snails cause significant damage to vegetable crops.
However, many products used to eliminate slugs and snails contain chemicals that are dangerous to people and pets.
Caffeine-containing products, therefore, may be a safe alternative to existing slug and snail poisons.

Caffeine Used to FightSlugs and Snails
http://faculty.washington.edu/chudler/slug.html

コーヒーをいれた後のかすが消臭剤になる、ってのはよく知られているけれど、こんな使い方もあったのね。

・ガーデニングの肥料として

乾いたコーヒーかすを庭に撒くと除草剤になり、数日後には肥料へと変化して、有機土ができあがる。

・コーヒーかすを煮出して作った黒い液体を撒くと、害虫除けに。

で、さっそくコーヒーかすを撒いてみた。

確かに、撒いたところにはカタツムリがきてない。

這った後もない。

コーヒーかすが撒かれてないところに出没してたカタツムリを地面のコーヒーかすに近づけてみたら、ヒャアってかんじでアタマを引っ込めていたので、やっぱり苦手なのかな？

お花

ダーリンが、仕事先のイベント会場から、装飾に使われたお花をもらってきてくれました。

このお花（↑）をもらってきてくれた日は、フランシスコ・コッポラなど有名人が招待されてた映画のイベントだったらしく、お花も一段と豪華です。

こちらのお花（↓）をもらってきてくれた日は、何のイベントだったか、忘れちゃいましたが。ガーベラ6本を花器に活けるだけなら普通だけど、こうやって枝リースに挿すだけでボリュームがでます。

こういうお花の活け方、思いつきもしないもんね。

勉強になります。

映画『Children of Heaven』

『Children of Heaven』
1997年のイランの映画。

(邦題は『運動靴と赤い金魚』)

オスカーでノミネートされて世間に知られるようになったらしい。

そういえば、野球選手ダビルビッシュのお父さんはイラン出身。

3兄弟で弟達もみんな美形で、将来が非常に楽しみですね。

映画の主人公、小学生兄Ali（アリ）と妹Zahra（ザラ）。

ある日、兄が妹の靴を修理にもって行った帰りに買い物によった八百屋で、妹の靴をなくしてしまうの。両親は貧しくて、靴をなくしたなんていったら叱られるし、二人とも両親に新しい靴を買ってもらえるほどの余裕がないことも知ってるの。

「お父さんには言わないでぇー、絶対に見つけるから」と泣きながら妹に打ちあける泣き虫の兄、まったくしょうがないわね、としっかりモノの妹。

（まるで、『男はつらいよ』シリーズみたいなダメ兄貴寅次郎と妹サクラのよう）

そこで、学校に行くときは、兄の靴を兄と妹で交代で履くことにして、二人で行方不明の靴を探すことに。

（交代で靴をはいて学校にいくってのは、宗教上、男女が別々の時間帯に登校するから可能なんだよね）

ある日、妹の靴をはいてる女の子がいて、二人で女の子の家までつけていくんだけど、その女の子のお父さんが盲目なのを知り、“靴を返して”って言えないまま二人は帰ってくる。

自分達よりももっとかわいそうなんだ、と思ったのかな。

そしてそのまま、靴を交代で履きながら学校に通うけど、妹が学校が終わってから兄は登校するので、いつも授業に遅れちゃう。

すると、そういうときに限って見回りとかしてるヒマな先生がいていつも叱られるんだよね。

なんでいつも遅くなるのか、とワケも聞いてくれない。

（日本にもヒマで生活指導に熱くなっちゃう体育の先生とかいるよね？）

内緒で靴探しをしてるので家の手伝いがおろそかになっちゃって、そういうときに限って父親の機嫌が悪くて叱られたり。

映画をみてるうちに、いつの間にか子供目線になっちゃって、アリを叱る先生や父親達がものすごくイジワルな悪人に思えてきちゃうのね。

すべての不幸がこのアリに降りかかってるんじゃないかと思うくらい、ツイてないアリ。

あるとき、兄の学校で、マラソンレースが行わることになって、3位の景品が、なんと靴！

妹のためにその景品がなんとしてもほしいアリは、なんとかレースに参加。景品の靴、獲得なるか？！

映画は、街中の風景などよりリアル感を出すために、イラン・テヘランでこっそり撮影されたらしい。

古い街並は迷路のような入り組んだ路地に集合住宅みたいなのがあったり、かたや大都市では高層ビルが立ち並び、アメリカのようなフリーウェイ、その標識、ビバリーヒルズみたいな高級住宅地。

イランでも貧富の差がものすごくあるみたい。

この映画をみてうちのクローゼットにゴロゴロしている履かない靴をあげたくなりました。

（ってそういうメッセージじゃないって？！）
子供は、子供なりに思いやり、人情があってさ。

何でも一生懸命で親をよく手伝ってとってもかわいいの。

イランってさ、核兵器開発とか騒がれてるけど、北朝鮮も然り、子供が靴すら買ってもらえないってのに、各兵器どころじゃないと思うんですけど。

お金を使う優先順位が違うだろー

大人は、なったくいったい何やってるんだ！
子供の健気な姿に感動しつつ、勝手な大人にちょっと憤りも感じる、複雑な気分にさせる映画でした。

結婚手続きその1～Toward Marriage Step 1～

今日は、ダーリンとサンフランシスコ市役所（シティーホール）で、

結婚手続きその1.　“マジッシライセンスを取得”　して参りました。

予約制なので、事前にオンラインで日時を決めておき、取得料（約100ドルくらい）をクレジットカードで払っておきました。

シティーホールは平日しか空いていないため、お昼休みに職場から急いで抜け出し、バスに飛び乗り、シティーホールへ向かいダーリンとミート。

でも、このマリッジライセンス取得だけでは、結婚したことにはならないのです。

ここで、アメリカで結婚する場合の手続きを簡単にご説明いたします。

手続きは大きく４段階に分かれています。

１．マリッジライセンス取得　　　

　↓

２．結婚　　　

　↓

３．届出（マリッジサーティフィケート/結婚証明書取得）　　　

　↓

４．戸籍の変更（日本のお役所へ婚姻届提出）

１．マリッジライセンス取得

アメリカでは日本のような戸籍制度が取られていないため、結婚前にマリッジライセンスと呼ばれる書類を取得することとが義務付けられています。

２．結婚

マリッジライセンスが取得できたら、定められた有効期限以内に結婚式を行います。アメリカでは、Religional Wedding と Civil Wedding 、どちらかの方式によってマリッジライセンスに保証人と立会人のサインをもらうことで婚姻が成立します。

（Religional Wedding　それぞれの宗教の教会などで聖職者が立会いのものおこなわれる結婚式）（Civil Wedding 　宗教関係なく、シティーホールなどで保証人、立会人のもとおこなわれる結婚宣誓式）

３．届出（マリッジサーティフィケート/結婚証明書の取得）

結婚式を無事、済ませたら、保証人と立会人のサインの入った書類を役所に届けます。

届け出てから2週間くらいで、正式なマリッジサーティフィケートマリッジサーティフィケート/結婚証明書が出来上がります。ここでやっと、アメリカでは法律上、婚姻した夫婦、とみなされるわけです。

４．日本の戸籍の変更

面倒なお役所手続きが終わってホッとするのはまだ早い！実はこれだけでは日本の戸籍上は独身のままなのです。結婚後は、マリッジサーティフィケートを添付のうえ、３ヶ月以内に婚姻届を在米の日本領事館などに提出します。

マリッジライセンス取得の手続きは、シティーホール内のCounty Clerkオフィスで。

一枚の紙に、名前、住所、両親の名前など簡単な情報を記入するだけ。

それを係員がタイプして打ちかえるだけで、10～15分でライセンスのできあがり。

タイプした係員は、フィリピーノっぽいおばちゃんで、なんでココ間違う？ってとこで2-3回タイプミスしてたから、それがなければ5分くらいかも。

（わざわざ予約制にするほど？ってくらい簡単）

マリッジライセンス取得と同時に、シティーホールで結婚（宣誓）式＝Civil Wedding（要予約）をすることもできますが、私達は、どういう結婚式をするか決めてないので、今日のところは、ライセンスの取得だけ。

↑階段をのぼったあたりで、結婚宣誓式がおこなわれます。

美しいシティーホール内部。

手荷物検査がありますが、見学自由ですので、サンフランシスコにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

シティーホールからちょっと離れたバス停からバスに乗って職場に戻ろうとしたけれど、そこのバス停には何番のバスが停まるかの表示がなくて、そこでバスを待ってた中国人の夫婦に、"Are you waiting for #5 bus? " " Is this a bus stop for #5 ? " ってきいたら、"Ok, Ok, Yeah, Yeah " っていうので、待ってたら、私が乗りたかった⑤番のバス は、道の反対側を通過。

違うバスの乗り場だったー！！

わかんないなら、いっそ無視してくれ～！

ダーリンが、“やっぱり中国人は信用ならないな”って。

いつもなら“そんなこと言っちゃダメだよー”って諭す私も、このときは“こいつら二度と信用しないゾー！”と誓ったのでした。

Chinese Movie 『SHOWER』(邦題：こころの湯)

数少ないけど今まで見たことのある中国映画といえば、ゴーンとドラが鳴り、数千・数万人のエキストラが使われた南京城、万里の長城などの歴史スペクタルな光景や、大荒野を馬で駆け回るなどチンギス・ハン、カンフーに、仙人が住んでそうな桃源郷。（どの映画かだいたい想像がつく？）

そんなイメージを払拭してくれたのが、この中国映画『SHOWER』(邦題：『こころの湯』)。 ああ、やっぱりお国は違えど、親・子・兄弟思い合う気持ちはおなじやねぇ～と、温かい気持ちにさせてくれるファミリーストーリー。

銭湯を営む父、父の職業をちょっと恥じてる兄、知恵遅れだけど一生懸命父を手伝う弟、そしてその銭湯集う客達がくりひげる下町ハートウォーミングドラマ。

都会で働く兄が、知恵遅れの弟が送った絵葉書（父親が横たわっている絵）を受け取って、父親が死んだものをあわてて帰ってくるの。（実際は違うんだけど）

久しぶりの帰郷。銭湯の風呂場のシャワーで済ませようとする息子をみて、掃除も終わって空にした大きな湯船に父がそっとボイラーを焚きお湯を入れてくれる。

お父さんは何も言わないけど“お帰り、よくかえってきたねえ、ゆっくりお湯につかって疲れをとりなさいよ”っていってくれているような感じが伝わるの。

息子が帰ってきてほっと安心したのか父親が寝込むことになり、兄は滞在を延ばし銭湯を手伝ううちに銭湯に愛着が湧いてきたというところ、地域開発の波が銭湯にも押し寄せ…

このお父さん役をやった役者、XZu Xu朱旭（シュイチュウ/チュウ・シュイ？）というらしいけれどすごく味があって気に入った。

色々調べてみたら、ＮＨＫドラマ『大地の子』の孤児の義父役をやってて、中国では国宝と言われているくらいの名役者らしい。このＮＨＫドラマ『大地の子』ってのも、機会があったら見てみたい。

ここサンフランシスコでみかける、大陸からきたんだな、ってのが明らかにわかる中国人って、男女問わず道にカーッってつばは吐くし、話し声は怒鳴りあっているで耳障りだし、おばちゃんはゴミ箱をあさって空き缶とかペットボトルとかかき集めてるし、人情とか繊細さなんて持ち合わせていないんだろうな、って思ってた。（すごい偏見？）
でも、こんな映画をつくるなんて、そうでない人たちもいっぱいいるんだろうな。

中国のひとはシャワーにははいっても、湯船にはつからない、と勝手に思い込んでたので、日本みたいな銭湯があることに驚き。お茶のサービス、マッサージ、爪の手入れとかもしれくれて、気持ちよさそう。

映画って、異国の日常文化も垣間見れておもしろい。

もっと色々な映画をみてみたくなりました。